фиг мне. сижу все утро делаю цветную страничку с прошлой главы.
я вообще считаю, что к цвету нельзя подпускать людей без худ.образования. ну или любительского подобия его. то, что у меня занимает полчаса и вопли "ааа, ебать, где ж тут гребенная тень лежит" человек "курящий тему" - сделает за секунду. ну и я молчу о разнице между мышкой и планшетиком.

так и не успела доделать, заглянула в ридер - а там с ридманги пришла глава. ну я и любопытство - это пейринг. заглянула что там с колором у них и расстроилась.
у рикудо клинер мудак, но явно иллюстрирует мой верхний посыл - явно рисующий и с планшетиком.
вот так со стороны посмотришь - выглядит все прилично, но если сравнить с оригиналом... они под ноль кое-что стерли. и правильно, зачем мангака мучается и рисует? давайте забьем и будем рисовать свои цветные странички!

например тетрадку за спиной дино. а что? правильно, нафига она там? она явно лишняя!

или зачем придавать дивану форму дивана? ведь правда безформменным он вгылядит лучше!

просто иллюстрируя собой фразу про "я гналась за вами три дня и три ночи" я не поленилась сходить в фотошоп и нарисовать что они стерли

ну не уж-то я одна такая, кого это бесит? ладно, я клинер и пишу только о клине сейчас, но не уж-то все забыли как рикудовцы перевели КЛЮЧЕВУЮ фразу в противоположном значении? которая "сразись за меня" в "сразись со мной"?.
или ладно, пофиг на реборн - Ноблесс!. мою любимый Ноблесс, я вынуждена читать его НА АНГЛИЙСКОМ. я! на английском! потому что это пиздецовый пиздец. мне реально больно от тогово что они превращают эту манхву переводом.
вот тайперы у них как правило хорошие, тут я лично придраться - не вспомню к чему.
да и переводы есть хорошие - Дневник будущего читала, они его сделали полностью и не помню чтобы было желание биться головой об стену.
____
а еще вот тут говориться, что клевые Jukebox Trio будут пробоваться на Евровидениею болею за них
