пофиг что это все видели, но ТЭМИН!