ладно, я затыкаюсь.
ах, да, вот еще:
мне искренне интересно было бы послушать в комментариях кого-нибудь, если ему есть что сказать на этот счет.
читать дальшеем я тут такую мысль словила интересную, хожу, второй день вот думаю.
а сейчас будет оффтопное вступление, - что она, мысль эта, мне в голову вообще пришла. длинный и бестолковый, как обычно бывает.
наткнулась я, значит, на мангу интересую на ридманге, полезла смотреть в комментарии, которые форум, на авось. на самом деле этот авось часто случается, так мне обычно гуглить специально лень, а в оных часто выкладывают ссылки на англоглавы или еще лучше - на русглавы, альтперевод и все такое. в общем, в коменты я смотрю довольно часто.
и так получилось что,я в один день накинулась несколько раз на одно и то же - на то что переводчики запрещают выкладываться на ридманге. няшки все равно выкалдывают, лол, но разговор сейчас не об этом.
и вот тогда я подумала очень четко мысль - переводчики идиоты. ридманга на данный момент является сайтом с овердохуяшным посещением. чего долго ходить? реборн - 5714108 переходов. нет, вы только всмотритесь. пять миллионов переходов.
на мой взгляд - дикси. сейчас я не хочу спорить аниманга вс ридманга, на данном этапе, по моему мнению, ридманга делает анимангу всеми руками и ногами. по большому количеству причин, но для меня основной причиной перехода стали... ОТДЕЛЬНЫЙ РСС-ЛЕНТЫ НА КАЖДУЮ МАНГУ. почему капслоком? потому что это мое личное счастье.
ну так вот, возвращаясь к переводчикам. переводчики теряют огромную аудиторию, цепляясь за свои консервативные принципы. это их дело - я не осуждаю. но мне это очень четко напомнило ситуацию со сначала частичным, а потом и полным отказом от ручного труда и перехода на автоматические станки. и последующими протестами рабочих и далее по списку.
сейчас - тоже самое. реальный ресурс, способный вместить в себя полный объем манги - более чем удобен читателям, уже вышеупомянутые отдельные рсс-ленты, социальный момент и далее по списку, думать над этим можно дальше, сейчас речь не о том. а о том, что ридманга - является шагом вперед, является прогрессом, не важно с какими минусами оно связано. /сейчас я говорю о рекламе и контингенте/. и переводчики, которые этого не видят и цепляются за свои консервативные принципы, отказываясь от ридманги - теряют большую потенциальную аудиторию. ведь ридманга - это не только "социальный момент", я имею ввиду няшек, которые там тусуются в комментариях, это и обычные читатели, которые перешли на ридмангу из-за ее удобства. а их в разы больше чем няшек, я бы даже сказала в десятки раз.
вступление окончено, теперь будет основная мысль поста. которая, щас мне кажется, будет в пару раз короче оффтопа. -_-
думаю вот о том о чем я написала выше, мне внезапно пришла в голову мысль, а чем ридманга отличается от прожектора? нет, серьезно, чем? быть может это такой же шаг вперед, который мы, консервативные идиоты, отказываемся замечать из-за своих принципов?
посудить по честному, отбросив предрассудки. уже сейчас, как было в промышленной революции и как складываются предпосылки на ридманге /лол, сравнивая две эти вещи я вызываю у себя самой фейспалм, кажется/, люди либо смогли.. как бы это назвать.. освоиться? в общем, они либо приспособились - либо отпали. как "принципиальные"переводческие сайты глобально теряют или по-немного аудиторию в пользу ридманги, так и всеразличные сообщества, постики в дневниках, обсуждения - теряют себя в пользу прожектора. точно также, глобально - как закрывались мануфактуры, группы переводчиков закрывались, а люди уходили из фэндома, или постепенно, когда из-за профсоюзов мануфактуры отказывались от перехода на машинный труд, и медленно загибались, переводчики медленно теряли аудиторию а, следовательно, без спроса, предложения ну как бы не ня. и постепенно люди, теряя площадки фидбека, теряя возможность обычного обсуждения, теряя, ну в общем вы поняли - уходили из фэндома. сколько людей ушло из фэндома с появлением этой моды на анонимный соо? море.
а те кто остались, они либо приспособились, как, я не буду тыкать пальцем, но все поняли, либо же медленно уже готовы уйти. возможно, не сейчас, возможно позже, возможно, даже сильно позже, но все же. конечно же, есть некий ручной труд - который ты не можешь заменить машинным. или можешь, но не настолько качественно. точно так же есть свои ниши и в фэндоме и люди, которые не уйдут по тем или иным причинам. но возможно ли говорить о тенденции?
в общем, на этот моменте моя мысль обрывается. потому что, если говорить о ридманге и переводчиках, я могу с уверенностью заявить, да - это шаг вперед. то говоря о прожекторе?
да, в каком-то смысле, это шаг вперед. единая площадка, на которую ты можешь придти в любой момент. но минусы все же зашкаливают.
до недавнего момента я думала, что однозначно, это шаг назад. что вполне, мм, реально сделать подобную площадку без этих минусов, скажем так.
сейчас меня начали посещать сомнения, а не являюсь ли я тем самым чуваком, которого свои принципы тянут вниз, который не признает прогресса? возможно, я пересмотрю свою позицию. а может быть и не пересмотрю.
но об этом я подумаю завтра. =)
а вот вам песенка, кто это все осилил: