Мне кажется, просто Имир его старше на добрый десяток лет, поэтому может прочесть уже забытый или мертвый язык

Uzumaki_Kid,
ой, такой расклад мне в голову не пришел, хоть предположения о каком-либо старом языке были.

то, что она его старше еще и подтверждает, что она съела их товарища вроде как. вряд ли она могла превращаться в титана в мелком возрасте. хотя, кто его знает. но мы вроде титаном младше 15 не видели. не видели же?

да, не видели.
Имир вообще похожа на более старую версию что ли, остальные титанолюди в сравнении с ее формой кажутся более прокаченными, так что да, думаю, лет-то ей очень много, да и Райнеру с Бернхольдом вряд ли заявленные в профайле годы, иначе они бы стены ломали будучи 11-12летними детьми

.и тут вспоминаем дневник илсэ, с ымыр-самой
вообще личность Имир интересна, ибо некогда - в момент ее наставлений Кристе - она проговорилась, что ситуации у них похожи. Вот только Имир живет под своим именем, бросая тем самым кому-то вызов и показывая, что ее судьба не предрешена(?), а Криста предпочла плыть по течению.
Ох, не все гладко и среди титанов.
И думаю, что Райнер понял, что именно это за буквы.
Когда кто-нибудь додумается таки выспросить у Кристы, что она там знает и о чем ей можно говоритьОо.